Dominus mecum est tamquam

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Dominus mecum est tamquam
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Dominus mecum est tamquam bellator fortis;
propterea persecuti sunt me inimici mei.
Le Seigneur est avec moi comme un vaillant guerrier :
voilà pourquoi mes ennemis m’ont persécuté.

Piece data 2

1. Texte
Dominus mecum est tamquam ...
2. Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2416
3. Liens
4. Partitions
5. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
6. Calendriers
7. Editions

Piece data

Responsorium

Title text

Dominus mecum est tamquam bellator fortis;
propterea persecuti sunt me inimici mei.
Le Seigneur est avec moi comme un vaillant guerrier :
voilà pourquoi mes ennemis m’ont persécuté.

Piece text

et intelligere non potuerunt.
Domine, probas renes et corda,
tibi revelavi causam meam.
et ils n’ont pu comprendre :
Seigneur, vous sondez reins et cœurs :
c’est à vous que j’ai dévoilé ma cause.

Piece text

Vers.  1
Et vim faciebant
qui quaerebant animam meam,
et qui inquirebant mala mihi
locuti sunt vanitates.
Et ceux qui en voulaient à ma vie
faisaient violence,
et ceux qui cherchaient à me faire du mal
ont proféré de vains propos.

Piece data 2

1. Texte
Dominus mecum est tamquam ...
 
et intelligere non ...
 
Et vim faciebant qui ...
Ps. 37  V. 12.13  Contexte biblique
2. Notes
Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6521
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150v   Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 61r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 91r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 171
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Calendriers
7. Editions