- Antiphona - Domine tecum paratus sum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Domine, tecum paratus sum
et in carcerem et in mortem ire.
Dico tibi, Petre:
Non cantabit in hac nocte gallus,
donec ter abneges nosse me.
Seigneur, je suis prêt à aller avec vous, et en prison et à la mort.
Je te le dis, Pierre :
Le coq ne chantera pas en cette nuit,
que tu n'aies nié trois fois me connaître.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Domine tecum paratus sum et ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2392
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions