- Domine omnipotnes Deus Israel

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorienDomine omnipotnes Deus Israel
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Domine omnipotens Deus Israel:
Anima in angustiis posita ad te.
Exaudi, Domine,
et miserere, quia peccavimus.
Exaudi orationem servorum tuorum,
quia peccaverunt in hoc tempore, Deus Israel.
Seigneur tout-puissant, Dieu d'Israël,
c'est une âme dans l'angoisse qui est placée devant vous.
Exaucez-la, Seigneur,
et ayez pitié, car nous avons péché.
Exaucez la prière de vos serviteurs
qui ont péché en ce temps, Dieu d'Israël.

Piece data 2

1. Texte
Domine omnipotens Deus ...
2. Notes
3. Liens
4. Partitions
5. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 209a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 209a
6. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De poenitentia           C S  
7. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.209a   C S