- Antiphona - Domine non sum dignus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Domine non sum dignus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine, non sum dignus
ut intres sub tectum meum
sed tantum dic verbo,
et sanabitur puer meus.
Herr, ich bin nicht wert,
dass du unter mein Dach kommst,
sondern sprich nur ein Wort,
so wird mein Knecht gesund werden!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domine non sum dignus ut ...
Matthäus Kapitel 08 Vers 08  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2363
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   09   Anno C     ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0334
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145v  ,   f. 147r   Incipit non noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.33
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.18