Domine, non irascatur furor tuus
contra populum tuum.
Quiescat ira tua et esto placabilis
super nequitia populi tui.
In iustificationibus nostris
prosternimus preces ante faciem tuam, Domine,
fac ne moreris propter temetipsum, Deus noster.
Seigneur, que votre fureur ne s'allume pas
contre votre peuple.
Que votre colère s'apaise, et laissez-vous fléchir
quant à l'iniquité de votre peuple.
En cherchant à nous rendre justes
nous répandons nos prières devant votre face, Seigneur ;
faites en sorte de ne pas tarder en raison de vous-même, notre Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
