- Antiphona - Domine imminuti sumus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Domine imminuti sumus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona - cum alleluia

Title text

Domine, imminuti sumus
propter peccata nostra hodie;
sed in animo contrito
et spiritu humilitatis suscipiamur,
et fac nobiscum
secundum mansuetudinem tuam,
quia non est confusio
confidentibus in te.
Herr, wir sind geschmälert
wegen unserer Sünden heute;
doch mit zerknirschtem Herzen
und im Geist der Demut bitten wir:
Handle an uns
nach deiner Güte,
denn keine Beschämung ist bei denen,
die auf dich vertrauen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2347
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Let Mai           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 201b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 201b
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 165   Facsimilé p. 134
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.201b   C S