- Antiphona - Domine Deus noster Abraham

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Domine Deus noster Abraham da pacem populo tuo
et non derelinquens hereditatem tuam
quam redemisti de terra Aegypti
sed esto propitius plebi tuae
et ne dissipes ora canentium te Domine.
Seigneur, notre Dieu d'Abraham, donnez la paix à votre peuple,
et n'abandonnez pas votre héritage,
que vous avez racheté de la terre d'Egypte ;
mais soyez propice à votre peuple
ne pulvérisez pas la bouche de ceux qui vous chantent.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Domine Deus noster Abraham ...
 
Domine Deus noster Abraham ...
 
Domine Deus noster Abraham ...
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Let Mai           C  
De ieiunio           S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 201b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 203b
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.201b   C ;   nr.203b   S