- Antiphona - Domine Deus noster Abraham

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine Deus noster Abraham da pacem populo tuo
et non derelinquens hereditatem tuam
quam redemisti de terra Aegypti
sed esto propitius plebi tuae
et ne dissipes ora canentium te Domine.
Herr, unser Gott Abrahams, gib Frieden deinem Volk,
und gib dein Erbe nicht völlig auf,
das du aus dem Land Ägypten errettet hast.
Sondern sei deinem Volk gnädig,
und zerstreue die Münder derer nicht, die dich besingen, Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domine Deus noster Abraham ...
 
Domine Deus noster Abraham ...
 
Domine Deus noster Abraham ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
In Let Mai           C  
De ieiunio           S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 201b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 203b
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.201b   C ;   nr.203b   S