- Responsorium - Dominator Domine caelorum et terrae rex universae

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dominator Domine caelorum et terrae,
rex universae creaturae tuae,
exaudi orationem servorum tuorum.

Herr, Gebieter des Himmels und der Erde,
König deiner ganzen Schöpfung,
erhöre das Gebet deiner Diener.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Tu, Domine, cui humilium semper
et mansuetorum placuit deprecatio.

Du, Herr, dem allezeit das Gebet der Demütigen
und der Sanftmütigen gefiel.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dominator Domine caelorum ...
cf. Judit Kapitel  09 Vers 17 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6488

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 216
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur