- Graduale - Dominabitur a mari

Gregorianisches Repertoire > Graduale - Dominabitur a mari
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Dominabitur a mari usque ad mare,
et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.
Er wird herrschen von Meer zu Meer,
vom Strom bis an die Enden der Erde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Et adorabunt eum omnes reges terrae:
omnes gentes servient ei.
Und anbeten werden ihn alle Könige der Erde,
alle Völker werden ihm dienen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dominabitur a mari usque ad ...
Psalm 71  Vers 08  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Et adorabunt eum omnes ...
Psalm 71  Vers 11  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Christus rex      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.389
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.373
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur