- Dixit Iesus turbis

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit Iesus turbis:
Quis ex vobis arguet me de peccato?
Si veritatem dico,
quare vos non creditis mihi?
Qui est ex Deo, verba Dei audit;
propterea vos non auditis,
quia ex Deo non estis.

Jesus sprach zu den Scharen:
Wer unter euch kann mich einer Sünde beschuldigen?
Wenn ich die Wahrheit sage,
warum glaubt ihr mir nicht?
Wer aus Gott ist, der hört die Worte Gottes;
darum hört ihr nicht,
weil ihr nicht aus Gott seid.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dixit Iesus turbis Quis ex ...
Johannes Kapitel  08 Vers 46.47 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2303

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur