- Antiphona - Dixit autem Dominus ad cultorem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit autem Dominus
ad cultorem vineae:
Ecce anni tres sunt,
ex quo venio quaerens fructum
in ficulnea hac et non invenio;
succide ergo illam:
ut quid etiam terram occupat?
Da sprach der Herr
zu dem Weingärtner:
Siehe, es sind nun drei Jahre,
seit dem ich komme und Frucht suche
auf diesem Feigenbaum, und sie nicht finde.
Haue ihn also ab!
Was belegt er das Land?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2271
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 238
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur