Dixerunt pharisaei ad Ioannem:
Quis ergo es tu,
ut responsum demus his
qui miserunt nos?
Et ait illis:
Ego vox clamantis in deserto:
Parate viam Domini,
sicut dixit Isaias propheta.
Les pharisiens dirent à Jean :
Qui es-tu donc ?
que nous donnions une réponse à ceux
qui nous ont envoyés.
Et il leur dit :
Moi, je suis la voix de celui qui crie dans le désert :
Préparez la voie du Seigneur,
comme a dit Isaïe le prophète.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
