Dicit ei Iesus :
Mulier, quid ploras?
Quem quaeris?
Dicit ei:
Domine, si tu sustulisti eum,
dicito mihi ubi posuisti eum,
et ego eum tollam.
Jésus lui dit :
Femme, pourquoi pleures-tu ?
qui cherches-tu ?
Elle lui dit :
Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté,
dites-moi où vous l'avez mis,
et moi, je l'emporterai.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
