- Adhuc loquente Petro cecidit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Adhuc loquente Petro cecidit Spiritus Sanctus super omnes
qui audiebant verbum,
et erant loquentes linguis et magnificantes Deum;
tunc Petrus iussit eos baptizari in nomine Domini Iesu Christi.
Als Petrus noch diese Worte redete, fiel der heilige Geist auf alle,
die dem Wort zuhörten.
Und sie redeten mit Zungen und priesen Gott hoch;
darauf befahl Petrus, sie zu taufen im Namen des Herrn Jesus Christus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Adhuc loquente Petro ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1274
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur