- Antiphona - Deus unus est quem colimus

Répertoire grégorien > Antiphona - Deus unus est quem colimus
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Deus unus est quem colimus,
qui totum mundum fecit ex nihilo,
caelum et terram et omnia quae in eis sunt.
C'est le Dieu unique que nous vénérons,
celui qui a fait de rien le monde entier,
le ciel et la terre et tout ce qu'ils contiennent.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Deus unus est quem colimus ...
cf. Deuxième Livre des Maccabées Ch. 07 V. 28  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2184
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions