- Responsorium - Deus omnipotens Domine...in hoc agone novissimo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Deus omnipotens, Domine Iesu Christe,
qui fecisti omnia in virtute tua,
fac misericordiam mihi servo tuo
in hoc agone novissimo,
ut gaudens in exsultatione sanctorum introire merear.
Allmächtiger Gott, Herr Jesus Christus,
der du alles geschaffen hast in deiner Macht,
schaffe Erbarmen mit mir, deinem Knecht,
bei diesem letztem Kampf,
damit ich mit Frohlocken in den Jubel der Heiligen einzutreten verdiene.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6429
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur