- Antiphona - Deus iudex iustus fortis

The Gregorian Repertory > Antiphona - Deus iudex iustus fortis
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Antiphona

Title text

Deus iudex iustus,
fortis et patiens:
numquid irascetur per singulos dies?
God is a righteous judge, strong and patient.
Will he be angry every day?
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Deus iudex iustus fortis et ...
Psalm 07  Verse 12  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2172
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.