Deus, canticum novum cantabo tibi;
in psalterio decacordo psallam tibi.
Qui liberasti David servum tuum de gladio maligno,
eripe me, et libera me de aquis multis.
Dieu, je vous chanterai un cantique nouveau :
sur le psaltérion à dix cordes, je psalmodierai pour vous.
Vous qui avez libéré David, votre serviteur, du glaive mauvais :
délivrez-moi, libérez-moi des grandes eaux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
