- Derelinquat impius... quoniam multum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Derelinquat impius viam suam
et vir iniquus cogitationes suas,
et revertatur ad Dominum
et miserebitur ei,
quoniam multum est ad ignoscendum.
Der Gottlose lasse von seinem Weg
und der Übeltäter von seinen Gedanken
und bekehre sich zum Herrn;
dann wird er sich seiner erbarmen,
denn bei ihm ist viel Vergebung.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Derelinquat impius viam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6405
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur