- Antiphona - Dedit pater paenitenti

Piece data

Antiphona

Title text

Dedit pater paenitenti filio stolam primam
pariter et annulum;
nam et calceamenta illi tribuens,
celebravit magnum convivium.
Habemus stolam primam in lavacro,
et annulum fidei signaculum.

Le père donna à son fils repentant la plus belle robe, et pareillement un anneau ;
en effet, lui remettant aussi des chaussures,
il célébra un grand festin.
Nous avons la plus belle robe au baptême,
et l'anneau de la foi pour sceau.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dedit pater paenitenti ...
cf. L'évangile selon Saint Luc Ch.  15 V. 22 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2136

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 126 Incipit noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Compositions polyphoniques

12. Editions