- Adest namque beati Dionysii

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAdest namque beati Dionysii
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Adest namque beati Dionysii sacratissima dies,
in qua triumphans agonem explevit,
et coronam victoriae accipere meruit de manu Domini.
Gekommen nämlich ist der hoch heilige Tag des heiligen Dionysius,
an welchem er triumphierend den Wettkampf vollendete,
und die Krone des Sieges aus der Hand des Herrn empfangen durfte.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1264
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 124
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Adest namque beati Dionysii sacratissima dies,
in qua triumphans agonem explevit,
et coronam victoriae accipere meruit de manu Domini.
Gekommen nämlich ist der hoch heilige Tag des heiligen Dionysius,
an welchem er triumphierend den Wettkampf vollendete,
und die Krone des Sieges aus der Hand des Herrn empfangen durfte.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6033
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur