- Damasci praepositus gentis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Damasci, praepositus gentis Aretae regis
voluit me comprehendere;
a fratribus per murum submissus sum in sporta,
et sic evasi manus eius in nomine Domini.
In Damaskus wollte der Statthalter des Volkes des Königs Aretas
mich verhaften;
von meinen Brüdern wurde ich in einem Korb an der Mauer hinabgelassen,
und so entkam ich seinen Händen im Namen des Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Damasci praepositus gentis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2096
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Damasci, praepositus gentis Aretae regis
voluit me comprehendere;
a fratribus per murum submissus sum in sporta,
et sic evasi manus eius in nomine Domini.
In Damaskus wollte der Statthalter des Volkes des Königs Aretas
mich verhaften;
von meinen Brüdern wurde ich in einem Korb an der Mauer hinabgelassen,
und so entkam ich seinen Händen im Namen des Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Damasci praepositus gentis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6391
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur