- Antiphona - Cumque sancta membra

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cumque sancta membra beati Medardi tumulo conderentur,
caelum apertum est,
et duae columbae visae sunt descendisse quasi nubes,
et de ore eius egressa est columba candida sicut nix.
Als nun die heiligen Gebeine des heiligen Medardus in einem Grab bestattet werden sollten,
öffnete sich der Himmel,
und zwei Tauben waren zu sehen, die herabschwebten wie Wolken,
und aus ihrem Munde ging eine weiße Taube heraus wie Schnee.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2071
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur