- Antiphona - Cumque Porphyrius Papiam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cumque Porphyrius Papiam introisset,
audito quod vir Dei missarum sollemnia celebraret,
furens ad eum affligendo festinavit.
Nachdem Porphyrius Pavia [I, St. am Tessin] betreten hatte,
hörte er das Gerücht, dass der Mann Gottes die feierliche Messe zelebriere.
Wütend eilte er zu ihm, um ihn niederzuschlagen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2070
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur