- Antiphona - Cum videris nudum...et anteibit

Piece data

Antiphona

Title text

Cum videris nudum operi eum
et carnem tuam ne despexeris,
tunc erumpet quasi mane lumen tuum,
et anteibit faciem tuam iustitia tua.

Wenn du einen nackt siehst, so bekleide ihn,
und sieh nicht verächtlich auf dein Fleisch herab;
dann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte,
und deine Gerechtigkeit wird vor deinem Angesicht hergehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum videris nudum operi eum ...
Jesaja Kapitel  58 Vers 07.(08) 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2046

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés

11. Polyphone Werke

12. Literatur