- Ad ultimum iratus praeses saevus sententiam talem

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAd ultimum iratus praeses saevus sententiam talem
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Ad ultimum iratus praeses, saevus sententiam talem dedit:
Contemptor deum capite truncatus pereat.
At ille, genuflexo fundens preces, lictori caput praebuit.
Der Vorsteher, bis zum Äußersten erzürnt, fällte wütend folgendes Urteil:
Ein Verächter Gottes soll abgeschlagenen Hauptes zu Grunde gehen!
Jener aber sprach mit gebeugten Knien Bitten aus,
und bot dem Büttel sein Haupt dar.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6027
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
5. Quellen
6. Kalender
7. Literatur