Cum intraret Iesus in domum cuiusdam principis pharisaeorum
sabbato manducare panem,
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum;
ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit.
Als Jesus am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer eintrat,
um Brot zu essen,
siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm;
er selbst aber rührte er ihn an, machte ihn gesund und entließ ihn.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60 Lucca, Biblioteca capitolare 601 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 239 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
