Cum gens Sicambrorum Melena
castellum belli nube texisset,
Hilarus spiritu prophetiae hostium discessionem civibus praedixit,
et per orationem inclusos a iugo servitutis liberavit.
Als das Volk der Sicambrer [Sucambrer?] in Melena
das Kastell mit der Wolke des Krieges bedeckt hatten,
da sagte Hilarius im Geist der Prophetie den Bürgern den Abzug der Feinde vorher,
und befreite durch sein Gebet die Belagerten vom Joch der Knechtschaft.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6366
