Corde et animo Christo canamus gloriam,
in hac sacra sollemnitate praecelsae
Genetricis Dei Virginis Mariae,
Ut ipsa intercedat pro nobis ad Dominum.
Mit Herz und Sinn singen wir Christus Jubel
an diesem heiligen Fest der erhabenen
Gottesgebärerin, der Jungfrau Maria,
dass sie selbst für uns eintrete beim Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1931
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 114 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Corde et animo Christo canamus gloriam,
in hac sacra sollemnitate praecelsae
Genetricis Dei Virginis Mariae,
Ut ipsa intercedat pro nobis ad Dominum.
Mit Herz und Sinn singen wir Christus Jubel
an diesem heiligen Fest der erhabenen
Gottesgebärerin, der Jungfrau Maria,
dass sie selbst für uns eintrete beim Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Cum iucunditate nativitatem
sanctae Mariae solemniter celebremus.
Mit Freude feiern festlich wir die Geburt
der heiligen Maria.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6339
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 London, The British Library, add. 30850 - Silos Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 112 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
