- Circa undecimam vero horam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Circa undecimam vero horam, exiit paterfamilias foras,
et invenit alios otiosos,
et illis dixit: Ite et vos in vineam meam.
Um die elfte Stunde aber ging der Hausvater nach draußen,
und fand andere müßig stehen,
und er sprach zu ihnen: Geht auch ihr in meinen Weinberg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Circa undecimam vero horam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1806
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 146r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur