- Responsorium - Certamen magnum habuerunt

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Responsorium - Certamen magnum habuerunt
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Certamen magnum habuerunt sancti Dei
transierunt per ignem et aquam
et salvi facti sunt
Et coronas acceperunt a Domino Deo.
Einen gewaltigen Kampf bestanden die Heiligen Gottes.
Sie gingen durch Feuer und Wasser
und wurden gerettet.
Sie empfingen die Krone von Gott, dem Herrn.

Piece text

Vers.  1
Isti sunt sancti qui pro testamento Dei
sua corpora tradiderunt.
Et in sanguine Agni laverunt stolas suas.
Dies sind die Heiligen, die um des Bundes Gottes willen
ihren Leib dahingaben.
Und im Blut des Lammes haben sie ihre Gewänder gewaschen.

Piece data 2

1. Text
Isti sunt sancti qui pro ...
cf. Offenbarung Kapitel 07 Vers 14  Biblischer Kontext
 
Isti sunt sancti qui pro ...
 
Isti sunt sancti qui pro ...
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6274
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.64*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 145r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 178r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 174
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Literatur