- Responsorium - Ceciderunt seniores viginti quatuor

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Ceciderunt seniores viginti quatuor,
et quatuor animalia;
et adoraverunt Deum
sedentem super thronum,
dicentes: Amen, alleluia.
Et vox de throno exivit, dicens:
Laudem dicite Deo nostro, omnes sancti eius,
et qui timetis Deum, pusilli et magni.
Es fielen die vierundzwanzig Ältesten nieder,
und die vier Tiere
und beteten Gott an,
der auf dem Thron saß,
und sprachen: Amen, Halleluja!
Und eine Stimme ging aus von dem Thron, die sprach:
Lobt unsern Gott, alle seine Heiligen
und die ihr Gott fürchtet, kleine und große!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ceciderunt seniores viginti ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6271
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur