- Carceris custodia sancti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Carceris custodia sancti dum essent religati,
claritas Dei refulsit vinclaque dissolvit;
tunc ipsi una simul voce concinebant:
Benedictus Deus.
Solange die Heiligen durch die Wächter des Kerkers rückwärts angebunden waren,
erleuchtete der Glanz Gottes die Fesseln und löste sie:
Da sangen sie zugleich mit einer Stimme zusammen:
Gepriesen sei Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1770
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur