- Responsorium - Cantabant sancti canticum

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Responsorium - Cantabant sancti canticum
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Cantabant sancti canticum novum
ante sedem Dei et Agni,
et resonabat terra in voces illorum.
Les Saints chantaient un cantique nouveau devant le trône de Dieu et de l’Agneau,
et la terre résonnait de leurs voix.

Piece text

Vers.  1
Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione,
et laverunt stolas suas in sanguine Agni.
Ce sont ceux qui sont venus de la grande détresse,
et qui ont lavé leurs robes dans le sang de l’Agneau.

Piece data 2

1. Texte
Cantabant sancti canticum ...
 
Isti sunt qui venerunt ex ...
 
 
2. Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6266
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 066
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Calendriers
7. Editions