Caelorum rex omnipotens,
tuam in sancto Nicolao confessore tuo considerantes virtutem,
tibi totum quod meruit adscribimus;
ideoque precamur, ut apud clementiam tuam,
et exemplis eius adiuvemur et meritis.
Allmächtiger König der Himmel,
in deinem heiligen Bekenner Nikolaus betrachten wir
deine Macht,
und wir schreiben dir alles zu, was er verdient hat;
deshalb bitten wir, wie durch deine Gnade,
so mögen wir durch sein Vorbild auch in unseren Verdiensten unterstützt werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6297
