- Offertorium - Benedixerunt eam omnes

Gregorianisches Repertoire > Offertorium - Benedixerunt eam omnes
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Offertorium

Title text

Benedixerunt eam omnes una voce dicentes :
tu gloria Ierusalem,
tu laetitia Israel :
tu honorificentia populi nostri.
Sie priesen sie alle einstimmig und sprachen:
Du bist der Ruhm Jerusalems,
du die Freude Israel,
du die Ehre unseres Volkes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedixerunt eam omnes una ...
Judit Kapitel 15 Vers 10  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
30/5 Ioannae arcensis   (osb)    
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.866
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
La Messe de Sainte Jeanne d'Arc, CLAIRE, Jean. Revue grégorienne, vol. 33, no. 3, 1954, p. 84