- Responsorium - Benedictus Dei famulus mala mundi plus appetens

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Benedictus, Dei famulus,
mala mundi plus appetens perpeti quam laudes,
pro Deo laboribus fatigari
quam vitae huius favoribus extolli.
Benedikt, der Diener Gottes,
verlangte mehr danach, das Übel der Welt zu ertragen als das Lob;
in den Mühen um Gott müde zu werden,
als durch das Leben mit dessen Anerkennung hervorgehoben zu werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6248
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur