- Antiphona - Benedicite Deum caeli quia proiectus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Benedicite Deum caeli,
quia proiectus est accusator fratrum nostrorum,
et angeli eius cum eo missi sunt;
propterea omnis caro Deum benedicite.
Wir preisen den Gott des Himmels,
denn niedergeworfen wurde der Ankläger unserer Brüder,
uns seine Boten wurden mit ihm ausgestoßen:
Deshalb preise alles Fleisch Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicite Deum caeli quia ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1697
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur