- Antiphona - Benedicat Dominus corda

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Benedicat Dominus corda et corpora nostra,
et det super nos benedictionem,
sicut Isaac benedixit Iacob;
manus Domini sit super nos,
mittet angelum suum custodem,
qui custodiat nos in omnibus viis nostris.
Der Herr segne unsere Herzen und unsere Körper,
und er gebe über uns Segen,
wie Isaak Jakob segnete;
die Hand des Herrn sei über uns,
er sende uns seinen Engel als Beschützer,
der uns behüte auf all unseren Wegen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1689
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 134
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur