- Responsorium - Benedicam Dominum in omni tempore

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Benedicam Dominum in omni tempore
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium - I

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.
Ich will den Herrn allezeit preisen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6236
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium - II

Title text

Benedicam Dominum in omni tempore.
Ich will den Herrn allezeit preisen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Semper laus eius in ore meo.
Immer sei sein Lob in meinem Mund.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
In Domino laudabitur anima mea;
audiant mansueti et laetentur.
Im Herrn soll sich rühmen meine Seele;
die Sanftmütigen sollen es hören und sich freuen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicam Dominum in omni ...
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Semper laus eius in ore
Psalm 33  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
In Domino laudabitur anima ...
Psalm 33  Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 5
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6237
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145r   
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 42r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 47r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 092
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur